在《海贼王》这部著名的日本漫画及其改编动画中，黑胡子让路飞逃走的一幕发生在第460集。这一集是《海贼王》动画的第460话，标题为“命运的再会”。
在这集动画中，黑胡子海贼团袭击了水之都，目的是为了抢夺革命军的藏身之处——空岛。在空岛的一个山洞中，黑胡子与草帽海贼团的船长蒙奇·D·路飞遭遇。黑胡子原本是路飞的旧敌，曾是罗杰海贼团的副船长，后来因为对力量的渴望背叛了罗杰海贼团，成为了一个野心勃勃的海贼。
在这次遭遇中，黑胡子展现出了强大的实力，他轻松击败了前来支援路飞的伙伴们，包括罗宾和乌索普。尽管如此，黑胡子并没有立即对路飞下手，而是给了路飞一条生路。这一幕的情节设计在《海贼王》中是比较罕见的，因为通常黑胡子会不留余地地消灭他的敌人。
这一集的剧情高潮发生在黑胡子与路飞的对话中，黑胡子提到了他与路飞之间的宿命对决，并表示在未来的某个时刻，他们会在一个“伟大航道尽头的岛屿上”再次相遇。在对话结束后，黑胡子让路飞逃离了山洞，这一幕成为了《海贼王》动画中的一个经典场景。
这一集不仅揭示了黑胡子与路飞之间的复杂关系，也为后续剧情的发展埋下了伏笔，增加了剧情的悬念和张力。对于《海贼王》的粉丝来说，第460集是一集不容错过的作品。